top of page
Writer's pictureTajni Začin

ХИМНА ЛЕПОТИ

Шарл Бодлер


Стижеш ли са неба ил из вечних тама?

Твој поглед, божанствен и испуњен тмином,

Лепото! и добро и зло носи нама,

Па те зато многи пореде са вином.


У твом оку Сунце залази и свиће,

Ко олујно небо, ти одишеш зраком;

Усне ти амфора, а пољупци пиће

Што хероје слаби, децу чини јаком.


Из бездана крочи ил са звезда паде?

Уз твој скут се Удес мото као псето;

Насумице расипаш радости и јаде,

Владајући над свим, нехајна за све то.


По мртвима газиш и ругаш се њима;

Под Накитом твојим и Гроза је љупка,

А порок, тај драгуљ најдражи међ свима,

По стомаку твоме заљубљено цупка.


Озарени смртник лети твојим трагом,

Светиљко, и кличе: Благослов том пламу!

Дрхтави љубавник повијен над драгом

Сличи самртнику што милује јаму.


Са небеса или из пакла, шта мари,

Лепото! грдобо грозна и проклета

Ако ми твој поглед, осмех и све чари

Шире врата досад непознатог Света!


Бог или Сатана? Анђео, Сирена,

Шта мари, чиниш ли - о, мирисе, сјају,

Свилоока вило, краљице љубљена! -

Свет мање одвратним док нам дани трају!


Comentarios


bottom of page